Informaciones básicas

EL SERVICIO DE  INFORMACIÓN  PRAGUENSE

es la organización de la capital de Praga que fue creada el 1. de enero de 1958 como una institución de información cultural independiente. Pero muchos de sus centros de trabajo tienen la historia mucho más larga. En el año 1958 sus actividades fueron renovadas y unidas en una organización nueva bajo este nombre nuevo. Por ejemplo, el departamento de información y documentación continuó en la actividad del Servicio de Información Central  propuesto en el año 1947 según el modelo francés del servicio de información S´il vous plait, el servicio de recorte continuó en la actividad de la oficina Argus que  actuó en Praga desde el año 1929 y que fue liquidada por motivos políticos en 1948, el departamento de geografía nacional  continuó en la actividad de la prebélica Asociación para la elevación de los monumentos de Praga.

Entre nuestras actividades principales hoy pertenece propagar la ciudad, informar a los interesados nacionales y extranjeros sobre sus monumentos, la cultura y la historia  praguense, reunir y ofrecer informaciones objetivas y de alta calidad y también asegurar servicios para todos los visitantes de nuestra capital.

Las informaciones ofrecemos a través de nuestro centro de trabajo de informaciones telefónicas (tel. 12 444 o 221 714 444) o en los centros de información turística que se encuentran en el Ayuntamiento de la Plaza Mayor, en la calle Rytírská 31, en el vestíbulo de la Estación Principal de Ferrocarril y en la Torre del Puente de la Ciudad Pequeña. Otra fuente muy importante de informaciones son las páginas de internet www.pis.cz y www.prague-info.cz que tienen a  su disposición los usuarios de internet ya desde el año 1995 en seis mutaciones lingüísticas.
Para los que se interesan por la vida cultural en la metrópoli  publicamos mensualmente Resumen de Programas Culturales en Praga, el periódico cultural con la tradición más larga de Praga que representa una documentación importante de la oferta cultural de la ciudad y está disponible en tiendas y en estancos donde venden periódicos y también en  internet en nuestras páginas.
Cooperamos con el Consejo municipal de la capital Praga y participamos en la editación de folletos turísticos  destinados a los visitantes de nuestra ciudad, a tour-operadores y a  propagar Praga en  importantes ferias de turismo  y otras acciones de presentación en todo el mundo.
            Administramos y hacemos accesibles los monumentos de la capital, organizamos muchas exhibiciones interesantes en ellos y aseguramos guías calificados, por ejemplo en:  Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, Torre de la Pólvora, Torre del Puente de la Ciudad Vieja, Torre del Puente de la Ciudad Pequeña, Torre del Templo de San Nicolás, Mirador de Petrín con su Laberinto y el Palacete de Ctìnice con la sala de carruajes.
A los visitantes de la ciudad aseguramos servicios completos de reserva, desde el alojamiento, la alimentación,  entradas para representaciones culturales hasta servicios  de guías.
Especialmente para los clientes checos organizamos  giras de geografía nacional a  sitios de interés con explicación  especializada de nuestros guías calificados.
Preparamos a los guías de Praga de alta calificación en nuestros cursos especiales, incluso la enseñanza de lenguas, la práctica y la capacitación. Nuestros guías capacitados aseguran servicios de guía de calidad superior en el nivel de especialización y  conocimiento de lenguas extranjeras.
Ofrecemos servicios de interpretación,  traducciones de textos ordinarios y especializados,  intermediamos el trabajo de azafatas que tienen buen conocimento de lenguas mundiales.
Durante los últimos años hemos registrado el progreso visible de nuestras actividades, nuestros servicios se amplian y perfeccionan. Nos gustaría mucho que nuestros clientes y otras personas nos comprendieran así como nos llamamos – como un servicio, provechoso a los individuos y sujetos empresariales, a los praguenses y otros visitantes de la ciudad, como un servicio provechoso a Praga.

El Servicio de Información Praguense es el miembro activo de estas organizaciones y asociaciones nacionales e internacionales: PAKT – La Asociación Praguense del Turismo del Congreso (Prazská asociace kongresové turistiky), A.T.I.C. – La Asociación de Centros Turísticos de Información (Asociace turistických informaèních center), ECM - European Cities Marketing y CEE – Central European Experience.